Anche se non ho l'ESP, quindi non ho esperienze in merito, sicuramente è come dice norge.
Quando si scarica la batteria è normale che qualche componente elettronico inizi a dare i numeri.
Le batterie delle auto a benzina normalmente hanno uno spunto inferiore a quelle dei Diesel in quanto, essendo i motori a benzina meno compressi, richiedono meno "forza" per essere avviati.
Quindi è normale che hai avuto difficoltà ad avviare la Sedici.
Considera poi che la resistenza dei cavi assorbe altra corrente.
Si, i cavi solitamente sono molto corti, proprio per evitare eccessivo assorbimento, perciò richiedono di avvicinare molto le 2 auto per fare il ponte.
Inoltre i Diesel, siccome le correnti in gioco sono elevate, richiedono cavi di sezione elevata.
I cavetti che vendono al supermercato spesso hanno una sezione intorno ai 4 mm, quindi non sono sufficienti, nemmeno se fai ponte con una batteria nuova.
Per i Diesel ci vogliono cavi di sezione almeno 25mmq (vale a dire che il cavo in rame deve avere un diametro di ALMENO 5,6 mm).
io ho preso quelli del Lidl e devo dire che funziano alla grande.