Incidente ruota posteriore storta

Quoto quanto detto da 16x2.
Bisogna analizzare con attenzione cosa è successo.

Certo, pensando a come è fatto il ponte posteriore, se la ruota si è storta con buona probabilità si è piegato il supporto della stessa che è saldato ponte, quindi o lo fai raddrizzare in maniera impeccabile (e magari va anche rinforzato con un fazzoletto di lamiera in più) oppure sostituisci tutto il ponte comprandone uno da auto demolita.
Se fosse davvero così, io propenderei per la seconda soluzione perchè raddrizzare alla perfezione il ponte è una cosa molto difficile senza adeguate dime e attrezzature, quindi poi rischi di avere una ruota non perfettamente in asse.

Poi vanno verificate le altre parti come la sospensione e tutto il resto.

Premesso che, come già detto, bisognerebbe analizzare bene la situazione di persona o almeno vedere un paio di fotografie, e considerando che bastano pochi millimetri per avere degli scompensi nell'assetto, sarei anch'io dell'opinione che sarebbe opportuno sostituire l'intero ponte con uno nuovo o recuperato da un'auto in demolizione...