problemi alla spia avaria motore

No, non mettere assolutamente olio nel gasolio!
Intasa e danneggia il DPF (filtro antiparticolato).
Quella prassi era utile nei vecchi motori Diesel, mentre nei motori di oggi č deleteria.

Anzi: perfino l'olio motore deve essere di tipo speciale proprio per evitare danni al DPF. Bisogna mettere un olio "low saps" (a bassa emissione di ceneri). Deve essere cioč un olio con specifica ACEA C1 oppure C2 o C3.

Per quanto riguarda il cavo e il programma vedi qui:
https://fiatsedici.forumcommunity.net/?t=57359781

Saluti.