Spia avaria motore 2.0 Multijet, Buongiorno a tutti, mi si è accesa la spia avaria motore cosa può essere?

pare che la traduzione del libretto l'abbiano fatta a bruxelless:

1) il titolo parla di "filtro del carburante"
2) il simbolo della spia è quella del filtro dell'antiparticolato
3) il filtro del carburante non si ripulisce certo guidando
4) il filtro antiparticolato si rigenera in 10 minuti
5) guidare a 50 orari senza indicare la marcia non ha alcun senso
6) velocita' media 50 orari: "media" ha ancora meno senso

comunque nel 1,9 è certo che quando l'auto non è riuscita a rigenerare il dpf, si accende la spia di avaria motore e nella maggior parte dei casi va pure "recovery" limitando la potenza