SediciSx4 Italian Forum

regolazione forzata

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 9/4/2019, 11:46
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
11,893
Location:
Pescaglia, in provincia di Lucca.

Status:


"Chiorbone" cioè testone..
Con una grande testa(chiorba) vuota/dura.
 
Top
view post Posted on 9/4/2019, 17:52
Avatar

Pilota esperto

Group:
Member
Posts:
3,117
Location:
Castelnuovo Magra (SP)

Status:


:D :D :D
Meno male che c'è Carminepedia! :clapping.gif:
 
Top
view post Posted on 10/4/2019, 09:06
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
10,915
Location:
Roma

Status:


Ma da donde proviene siffatta parola? :o:
Saluti
Claudio
 
Top
view post Posted on 10/4/2019, 12:28
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
11,893
Location:
Pescaglia, in provincia di Lucca.

Status:


https://sapere.virgilio.it/parole/vocabolario/chiorbone
Qui C'è una definizione, comunque è una voce dialettale.
 
Top
view post Posted on 10/4/2019, 17:08

Guidatore off road

Group:
Member
Posts:
1,110
Location:
Pontassieve

Status:


claudio non ti fa' forviare da carmine,
"chiorbone" è un complimento fra galantuomini... e ti diro' di piu':
se un giorno capiti per caso a firenze, e sempre per caso ti dovessero fermare i vigili per contestarti chissa' quale infrazione, se te gli dici "siete proprio una bella coppia di chiorboni", loro rasserenati sicuramente ti lasceranno andare per la tua via.

poi tutto puo' essere: incappi in un vigile "straniero" che non conosce queste antiche usanze ed allora ci possono essere possibilita' (remote, va detto) che la prendano malino.

Edited by albe.rossi - 10/4/2019, 18:29
 
Top
view post Posted on 10/4/2019, 23:47
Avatar

Pilota esperto

Group:
Member
Posts:
3,117
Location:
Castelnuovo Magra (SP)

Status:


:roflmao.gif:
 
Top
view post Posted on 11/4/2019, 10:57
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
10,915
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (albe.rossi @ 10/4/2019, 18:08) 
claudio non ti fa' forviare da carmine,
"chiorbone" è un complimento fra galantuomini... e ti diro' di piu':
se un giorno capiti per caso a firenze, e sempre per caso ti dovessero fermare i vigili per contestarti chissa' quale infrazione, se te gli dici "siete proprio una bella coppia di chiorboni", loro rasserenati sicuramente ti lasceranno andare per la tua via.

poi tutto puo' essere: incappi in un vigile "straniero" che non conosce queste antiche usanze ed allora ci possono essere possibilita' (remote, va detto) che la prendano malino.

Comenò, appena torno in Toscana e vedo un pubblico ufficiale gli dico "chiorbone"...comenò... ^_^ me l'ha detto albe! :o: ;) :P
Saluti
Claudio

Edited by ClaudioN - 12/4/2019, 14:13
 
Top
view post Posted on 11/4/2019, 18:13

Guidatore off road

Group:
Member
Posts:
1,110
Location:
Pontassieve

Status:


bravo claudio, è esatto: "chiorbone" solo ai pubblici ufficiali.

se invece vuoi richiamare l'attenzione di un ragazzo bello muscoloso e con i capelli rasati, allora devi appellarlo "testaappinolo"

pero' mi raccomando: la doppia "p" si deve sentire bene, e attento a non invertire "testaappinolo" con "chiorbone" senno' succede un casino.

ps: o guardiamo se carmine trova anche questa
 
Top
view post Posted on 11/4/2019, 21:36
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
11,893
Location:
Pescaglia, in provincia di Lucca.

Status:


Testappinolo lo dice un mio collega fiorentino :D e
 
Top
view post Posted on 12/4/2019, 13:14
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
10,915
Location:
Roma

Status:


Aspè che me le segno, appena vedo Maciste glielo dico.
Saluti
claudio
 
Top
view post Posted on 15/4/2019, 12:21
Avatar

Neo patentato

Group:
Member
Posts:
173
Location:
Aosta

Status:


CITAZIONE (ClaudioN @ 10/4/2019, 10:06) 
Ma da donde proviene siffatta parola? :o:
Saluti
Claudio

Tipico vezzeggiativo della lingua Toscana che io adoro in quanto per metà mi appartiene
 
Top
view post Posted on 16/4/2019, 17:06

Guidatore off road

Group:
Member
Posts:
1,110
Location:
Pontassieve

Status:


CITAZIONE (CMaiorano @ 11/4/2019, 22:36) 
Testappinolo lo dice un mio collega fiorentino :D e

scusa carmine,
ma siccome a volte i dettagli sono fondamentali.....
il tuo collega, "lo dice" o "te lo dice"?
 
Top
view post Posted on 16/4/2019, 19:24
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
11,893
Location:
Pescaglia, in provincia di Lucca.

Status:


Lo dice...parlando di altri ;)
 
Top
view post Posted on 16/4/2019, 20:33

Guidatore off road

Group:
Member
Posts:
1,110
Location:
Pontassieve

Status:


CITAZIONE (CMaiorano @ 16/4/2019, 20:24) 
Lo dice...parlando di altri ;)

e per forza, te mica sei giovane, muscoloso e con i capelli rasati

giusto cla?
 
Top
view post Posted on 16/4/2019, 21:08
Avatar

Istruttore

Group:
Member
Posts:
11,893
Location:
Pescaglia, in provincia di Lucca.

Status:


Apostrofava così un nostro ex collega...non molto brillante.
 
Top
30 replies since 2/4/2019, 21:30   427 views
  Share