Batteria scarica come avviare in emergenza?

Non mi pare che le cose stiano esattamente così. Si rischia di danneggiare la centralina solamente e si producono accidentalmente dei cortocircuiti. Tuttavia prevenirli è semplice: bisogna collegare per primo il polo positivo della batteria efficiente e poi quello della batteria scarica, poi il polo negativo della batteria efficiente con la massa del veicolo in panne. Nel scollegare seguire l'ordine inverso. In questo modo si prevengono accidentali cortocircuiti dovuti alla caduta di un morsetto nel vano motore durante le operazioni di collegamento.
Collegare la batteria non è un'operazione a rischio altrimenti ad ogni sua sostituzione dovremmo buttare via la centralina

No, l polo negativo è collegato a massa ovvero alla carrozzeria del veicolo. Quindi è sufficiente collegare la pinza ad una parte metallica nel vano motore.